日本ですごすあなたへ、やさしい日本語で電車・鉄道の乗り方を説明します。
説明は関西（大阪、京都、神戸）を中心にしています。
分からないトピックをえらんで、読んでみてください。
しらべかた（乗換検索）
A駅→B駅への行き方を調べることを、「乗換案内（のりかえあんない）」「乗換検索（のりかえけんさく）」といいます。
下のURLは、外国人むけの検索（けんさく）サイトです。
https://world.jorudan.co.jp/mln/en
このように、おおくの言語から選ぶことができるので、言語のかべを低くすることができると思います。
発駅（はつえき）、着駅（ちゃくえき）をそれぞれ入力していきます。
このように、日本語、またはアルファベットでの入力もできます。
- Amagasaki(Hanshin)と(JR)のちがいは？
路線（ろせん）がちがいます。Hanshin→「阪神電車」のことを指します。阪神線の尼崎（あまがさき）駅に行きたいのであれば、Hanshinを、JR尼崎駅に行きたいのであれば、JRをそれぞれ選んでください。
きっぷの買い方
つぎに、電車に乗るために必要な、きっぷの買い方を説明します。
関西では、おおきく２つの方法があります。
①ICカードを使う
②紙のきっぷを使う
①ICカードを使う
関西では、ICOCA（イコカ）というICカードがあります。
近い距離を移動（いどう）するには、ICOCAを使って毎回きっぷを買わずに、電車に乗ることができます。
使い方を説明します。
①ICOCAカードを買います。
②駅の機械、コンビニエンスストア、セブン銀行ATMなどでチャージをします。現金でチャージするのが簡単です。
③改札機（かいさつき、「ゲート」のこと）の「IC」マークにICOCAをタッチします。
④もし、降りるときにお金が足りなかったら、「乗り越し精算機（のりこしせいさんき）」を使ってICOCAにチャージします。
- ICOCAはどこで買えますか？
JRの駅の「みどりの窓口」や、一部の駅の機械「券売機（けんばいき）」で売られています。
さいきんでは、JR以外（Osaka Metro・近畿日本鉄道・京阪・南海・京都市交通局・神戸市交通局・山陽・神戸電鉄・大阪モノレール・神戸新交通・北神急行・阪急・阪神・北大阪急行）でも売られています。
- ICOCAアプリはありますか？
あります。Felicaが使えるスマートフォンでは、モバイルICOCAアプリやApple PayのICOCAを使うことができます。
ここで、ひとつ注意することがあります。
それは、ICOCAを使えるエリアは限られているということです。
大都市、たとえば梅田・なんば・京都・神戸などでは使うことができます。
でも、東京～新大阪ではICOCAをタッチして使うことはできません（※別の方法で操作と予約する必要があります）。
また、200kmをこえて使うこともできません。
そこで、紙のきっぷを使う方法を説明します。
紙のきっぷは、長い距離の移動をするために必要なことがあります。
②紙のきっぷ
紙のきっぷは、「短い距離（きょり）」「長い距離」用で分かれています（JRの場合）。
新大阪から東京へ移動するなど、長い距離のきっぷは次の方法で買えます。
・「みどりの窓口」など、人のいる窓口で買う
・みどりの券売機で買う
・旅行会社で買う
・「e5489」で買う（関西の場合、e5489が便利です）
JR西日本の場合、https://www.jr-odekake.net/railroad/eki/で、きっぷうりばを探すことができます。
たとえば、姫路駅の場合、
【ぎもん】きっぷを売っていない駅では、どうすればいいですか？
都会ではない駅では、きっぷを売っていないことがあります。
次のいずれかで対応してください。
①電車のなかにある「整理券（せいりけん）」をとる
②乗車駅証明書をとる
①電車のなかにある「整理券（せいりけん）」をとる
駅できっぷを売ってないところでは、車内で「整理券（せいりけん）」を配っていることがあります。
この整理券をもらい、降りる駅で現金といっしょに、
・運賃（うんちん）をいれる箱に入れる
または
・駅の精算機（せいさんき）または駅スタッフに渡す
ことが必要です。
②乗車駅証明書をとる
https://www.keihan.co.jp/traffic/ticket/rule/rule01.html
券売機のない駅では、ちかくにある機械をさがしてください。
「乗車駅証明書」というボタンをおして、証明書をもらいます。
おりるときに、のりこし精算機に入れて、お金を支払ってください。
電車（でんしゃ）に乗る
駅で電車に乗ります。
関西では、JR・近鉄・南海の場合、「特急（とっきゅう）」という電車は、別の料金（りょうきん）が必要です。
もし、運賃（うんちん）だけで乗る場合は、それ以外の電車をさがしてください。
たとえば、「新快速」「快速」は運賃だけで乗れます。
京阪、阪急、阪神の場合は、有料の座席以外では、運賃だけで乗ることができます。
分からないことがあれば、コメントで教えてください。